[Twelve Shots of Summer] Tamako smiled, "It could be Toyoko, or even Mai, with time. But I think it should be you, Mrs. Sugiyama. Your husband is at a lonely place where he believes he will be alone no matter which path he chooses. You are in a unique position to accept and him. Besides, I don't believe you'd be such a bad dancer yourself."