Murray retourne à New York pour quelques vacances. Il a la surprise de se retrouver face à Mel dans le magasin.

Jemaine kisses Bret on his right ear. But only on his right ear. And only when he's upset.

Bret and Jemaine, while looking for a lost sheep, are knocked out in an accident on a snowy mountain road. But when they get rescued, car crashes and lost sheep turn out to be the least of their problems.

Murray gets the band a gig, but Bret needs a hair cut. This could get interesting. One-shot.